Концерт Nightwish в Москве отменён.

© http://www.nightwish.com/en/news/

JC-Sound об отмене концерта
"Дорогие друзья! С огромным сожалением мы вынуждены подтвердить факт отмены запланированного на 11 октября концерта групп NIGHTWISH и PAIN в Москве. Мы приносим самые искренние извинения перед группой, менеджментом, лично Эво, и, самое важное, Вами, уважаемые поклонники тяжелой музыки. Причина отмены, объявленная менеджментом группы - невыполнение условий контракта - соответствует действительности. Мы попали в крайне сложную ситуацию: платеж, отправленный нами группе, не попал к ней на счёт в оговоренные с агентом сроки. Объяснения, данные нам российской банковской системой, звучали как «мировой финансовый кризис». Банки гарантировали появление отправленных нами денег на счету группы в течение еще дополнительных 2 дней, но менеджмент отказался ждать дольше, на что имел полное право, и за что винить их нельзя. Ни переговоры, ни гарантии банка не могли урегулировать данный инцидент, и менеджмент группы отменил концерт, опасаясь не получить деньги вообще. Нашей основной ошибкой был факт неучтения всей серьезности мировой финансовой ситуации и отправка платежа без "временного запаса", но мы не могли и предположить такого развития ситуации, ибо годами отработанная схема отправок денег не давала сбоев...

Данную ситуацию можно воспринимать как форс-мажор, но факт остается фактом - концерт отменен. Версии, касающиеся отмены концерта «из-за непродажи билетов» и подобные - не соответствуют действительности: на московское шоу уже было продано более 5000 билетов, группу ждали и зал был выбран правильно. Все предварительные работы по подготовке были проведены в полном объеме, были получены все необходимые разрешения (включая разрешение на постановку в Лужниках пиротехнического шоу группы), практически все вопросы по техническому и бытовому оснащению концерта были также улажены, пробронированы все гостиницы, транспорт, готовилось большое афтепати для группы. Наши партнеры с телеканала А1 подготовили все необходимое для церемонии награждения группы в рамках их выступления... одним словом, мы были готовы к проведению шоу, которое действительно могло стать одним из самых ярких музыкальных мероприятий этого года в Москве... Но, обстоятельства непреодолимой для нас силы не дали этому свершиться. Все, что мы можем сейчас сделать - это организовать возврат ВСЕХ денег за купленные билеты и еще раз принести свои самые искренние извинения перед Вами и группой. Никто, к сожалению, не застрахован от подобных вещей, и для нас это стало настоящим шоком. Мы надеемся на Ваше понимание сложившейся ситуации; огромное число партнеров со всего мира уже выразили нам свои соболезнования и поддержку, за что им всем огромное спасибо! Остается только жить дальше и продолжать работу, несмотря на события, которые невозможно предвидеть, и которые, как выяснилось, могут затронуть любого из нас.
Удачи всем.
Искренне Ваши.
JC-Sound."

Перевод Найтмэйла с Марко!
Марко отжигает, как всегда)))
За перевод благодарим: Swanheart69

Miroslav from Serbia:
Какую бы часть своего тела ты бы выбрал, чтобы ей поклонялись, словно древнему египетскому амулету?

Marco:
Ну а ты как думаешь?

Rose from USA:
У тебя есть домашние животные?

Marco:
Флора и фауна моих внутренностей. Моё второе "я" довольно милое.

Luís C. from Santarém, Portugal:
Как группа выбирает разные сет-листы во время тура? Есть ли особые причины, по котором некоторые песни вы играет здесь, а в другом месте - нет?

Marco:
У нас есть несколько вещей, которые мы играет почти каждый концерт. Потом мы просто выбираем из множества песен те, которые войдут в сет-лист. Чаще всего - без особо причины, просто так. Конечно, мы уделяем внимание последовательности песен, и пытаемся давать вокалистам время на передышку.

Angus from Scotland:
Я недавно слушала диск Delain и подумала про себя "этот голос точь-в-точь как у Марко", потом я узнала, что это ты и есть. И это натолкнуло меня на вопрос, что ты больше всего/меньше всего любишь в работе с другими группами?

Marco:
Больше всего мне нравится, что это новый опыт для меня как вокалиста. Я могу научиться, сделать и попробовать нечто новое. Потом то, чем ты научился, ты можешь "взять с собой" и привнести это "дома". Самое пагубное для меня - я становлюсь трудоголиком. Мне следует узнавать новое, но и отдыхать тоже.

Elwa from Norway:
Самая странная вещь, которую тебе приходилось подписывать? =)

Marco:
Альбом и контракты.

Emma from UK:
Привет, Марко. Во-первых, позволь мне сказать, что ты удивительный.
- Планируешь ли ты написать что-нибудь для следующего альбома Nightwish? Есть ли у тебя уже идеи по этому поводу?
- Я спела на всех демо к альбому Dark Passion Play - какие песни или отрывки из них тебе было труднее всего петь?
- Когда-нибудь хотелось одеть что-нибудь из женской одежды?
Спасибо!

Marco:
Спасибо!
- У меня есть парочка вещиц. Но, конечно же, сначала они должны быть обдуманы Туомасом.
- Многое было довольно тяжело петь. Дмуаю, что первые два куплета "Reach/Amaranth"были хуже всего.
- Это ты мне припоминаешь первые два куплета "Reach/Amaranth"? Я тоже думаю, что звучу в этой песни, словно нижнее бельё на мне не так одето. Но всё же, ответ нет.

john from UK:
В чём различие между Vampyre и Infinity?

Marco:
Главное отличие - то, что у Infinity более "сжатый" и "деревянный" звук, что, думаю, происходит из-за частичного полого корпуса. У Vampyre корпус плотный, более низкое звучание, что мне нравится больше, хотя играть на ней сложнее.

dmLucia from Cluj-Napoca, Romania:
Дорогой Марко, ты всё ещё следишь время от времени за новостями от Metallica? Как тебе их новый релиз? (просто интересно, что европейский бог метала, вроде тебя, думает об этом, хехе

Marco:
Я ознакомился с новым альбомом. Здорово, что в их музыку вернулась энергичность. Сейчас мы нуждаемся в "классике". По моему скромному мнению. Не стесняйся игнорировать это.

Ferdk from Argentina:
Привет, Марко. Прости меня зха мой английский. Мои вопросы:
1. Что для тебя важнее - пение или игра на бас-гитаре?
2. Что заставило бы тебя заниматься иным делом?
3. Ты когда-нибудь забывал песню на сцене? (слова или аккорды или то и другое ) еслида, то что ты делал?

Спасибо за твоё время, и спасибо за то, что сделал отличную группу ещё лучше!

Marco:
1. На первом месте – пение. Я пел во всё горло свои любимые альбомы лет с 10.
2. По-настоящему маленький город. Поменьше металфриков даже для одной группы.
3. Естественно, такое случалось Обычно я громко матерюсь в микрофон на финском, так что все об этом знают.

Эй! Спасибо тебе!

Remco from Zaandam, Netherlands:
На каких гитарах ты и Эмппу играли "The Islander"?

Marco:
Вопрос с подвохом. В студии я играл на Larrivee, которую одолжил у Esa Holopainen из Amorphis. На живых выступлениях мы играем на акустических K.Yairi. В видео у нас вроде бы и не гитары, а нечто необычное, напоминающее акустическую гитару.

Emilie from France:
У нас с французским форумом назрел вопрос – это ты поёшь в начале Dark Chest of Wonders?

Marco:
Да.

Bram from In the Netherlands:
У тебя есть татуировки, Марко?

Marco:
Кожа всё ещё чистая, как у ребёнка.

Elia from Mexico:
Где тебе нравится играть больше? На большой сцене или на малой? Почему?

Marco:
Я предпочитаю просто играть. Неважно где, важно когда.

Sabine Müller from Balingen:
Нужно твоё мнение. На ваши концерты стоит приходить 7-летнему ребёнку (уши будут защищены)? Мой ребёнок хочет сходить на ваш концерт в Karlsruhe в марте 2009.

Marco:
Моим сыновьям было по 2 года, когда они впервые побывали на нашем концерте. Так что думаю всё вполне безопасно. Я беру в расчёт, что при этом кто-нибудь из родителей будет с ребёнком. Думаю, что с малыми детьми просто стоит брать билет на места, подальше от сцены. В танц-партере всегда толкотня, к тому же ребёнку трудно будет что-то увидеть. А защиту для ушей обязательно нужно предусмотреть.

Marco from Germany:
Нужен твой совет! Как мне убедить маму, чтобы она мне разрешила научиться играть на бас-гитаре?

Marco:
Тебе нужно использовать то, что я называю «родительской психологией». Приставай до тех пор, пока ты этого не получишь. Несколько передышек, но потом опять начинай по-новой. Когда ты получишь желаемое, будь милым и пушистым некоторое время. Коси лужайку, делай домашнюю работу, ходи в воскресную школу. Научись играть одну из любимых мелодий мамы – это будет очень хорошим ходом. В следующей раз будет легче получить то, что ты хочешь.

Holly from California, USA:
Твоя самая любимая песня из разряда «запретных»? Ну ты знаешь, песня, которую ты слушаешь тогда, когда рядом никого нету, так как стыдно.

Marco:
Мне нравится множество песен из разных стилей. Наверное, сейчас у истинных металлистов встанут волосы дыбом – но мне нравится Backstreet Boys "Incomplete", например. И мне не стыдно.

vesna from croatia:
Как ты помогаешь своему голосу, наверное, как и Анетт, пьёшь зелёный чай с мёдом

Marco:
Пью много воды. Немножко чего-нибудь покрепче. Зелёный чай – не для меня. Я начинаю видеть и слышать дьявольских маленьких обезьян.

Markus from Oberau/Germany:
Ты слушаешь музыку, помимо метала? Если да, то какую?

Marco:
Иногда поп, кантри, рок-н-ролл, этник. Если песня хорошая, мне нравится слушать её.

Katie from Neverland:
Первая мысль, когда ты просыпаешься утром?

Marco:
Спать!

Firefly05 from Freiburg (Germany):
Туомас упомянул в своём прошлом Nightmail за июль, что есть песня, которую ты называешь "Döddödödöö" – что это за песня?

Marco:
Совершенно секретная информация. Все, кому мы говорим правду, не могу слушать песню нормально.

Koen | elvenpath.be from Mettekoven, Belgium:
Привет, Марко. Интересно, а была ли у тебя судимость и если была, то за что? Не то, чтобы мы ожидали, что она подразумевает чью-то смерть. Привет из Бельгии!

Marco:
Извини, но меня никогда не ловили. Привет из Финляндии!

Focusia from Poland:
Был ли молодой Марко хорошим студентом?

Marco:
Это зависело от предмета. До подросткового возраста я хорошо учился по всем предметам. После у меня были хорошие оценки только по английскому и предметам, связанным с музыкой, которых у меня было несколько в старших классах музыкальной школы. Я всегда был в своём собственном мире и мои оценки не были не таким уж и хорошими.

Ophelia from Denmark:
Ты когда-нибудь слушал собственные альбомы, просто так, для забавы?

Marco:
Да, но нечасто. Знаю слишком многое о том, что в них.

Katia from Portugal:
Привет, Марко, как ты?
Если бы ты смог стать Богом на один день, чтобы ты сделал?

Marco:
Отлично, спасибо. ОБ этом меня спрашивали уже, как минимум, раза три: Я БЫ ПРАВИЛ! ЕДИНОВЛАСТНО!

Alicia from France:
Если бы у тебя была такая возможность, хотел бы стать женщиной?

Marco:
Было бы интересно попробовать на день-два. А так меня устраивает и то, какой я сейчас. За исключением, головы, конечно же.

Richard "Nicke"Boman from Malmö Sweden:
У вас когда-нибудь случались ЧП с пиротехникой??

Marco:
Пару раз у нас было довольно «горячо» на концерте, но ничего серьёзного. Один раз в бензобаке оказался неисправный клапан. В нём образовалась трещина, и он ударил друга и фаната по голове. К счастью, всё обошлось. Всего нельзя предугадать.

Lori from San Francisco:
Maрко, если ты доешь корову, то ты получаешь молоко. А что случится, если я дёрну за твою бороду?

Маrco:
Зависит от того, с какой силой ты дёрнешь. Сначала я почувствую садистское удовольствие, затем последует удар по лицу.

Отредактировано Siimes (14-10-2008 19:33:26)

Бразилия. Анетт выходит из отеля, в котором она остановилась с группой после концерта.
[youtube]http://uk.youtube.com/watch?v=Q83uS53JIHA[/youtube]
Тыкать, чтобы посмотреть в хорошем качестве.

Тихо сам собой я продолжу разговор...

Письмо Анетте бразильскому сайту:

(переведено ребятами с оффорума)

И... Следующий концерт был отыгран отлично!) Анетт, как всегда, была в отличном настроении.
http://uk.youtube.com/watch?v=F869ShBrXEc - The Poet and The Pendulum (нажимаем на watch in high quality) - к сожалению, без последней части, но, судя по отзывам на сайте и в прессе, всё прошло гладко.

Интервью с Анетт:
http://mtv.uol.com.br/noticias/videos/n … e-fãs
Анетт рассказывала о концертах, что иногда люди ведут себя крайне невоспитанно, показывают средний палец, но она не обращает на это внимание. О туре в целом.

За информацию благодарим: Swanheart69

Счастливого Рождества!)

И поздравляю Туомаса с Днём Рождения!
http://s49.radikal.ru/i126/0812/c2/367138307297.jpg

Helena Dark
Справа налево:
Юкка, Анетт, Марко, Эмппу, Туомас.
Олень, ёлка, Санта, эльф, миссис Клаус

Siimes
дээ.. судя по статистике, Сиимес - самый преданный фонат найтов на этом форе) да и вообще тоже

Отредактировано Mariya (16-01-2009 23:43:38)

MeNaiset 15.1.2009
Интервью с Анетт. Новости про личного менеджера и не только.

Отредактировано Siimes (17-01-2009 20:57:08)

Mariya
Не знаю... если читают, то не отписываются. Вот так монолог и получается)

Mariya
хDD Из-за аленькой посещаемости наш форум не на первой и даже не на 3 странице находится по запросу "The Rasmus"... А когда я тут 2,5 года назад регилась, он был где-то на 1 или 2 странице поиска.

Mariya
Ага)
Так я же кинула ссылку, там, где интервью с Анетт.

Туомас получил награду от журнала Soundi
Туомас Холопайнен стал обладателем премии от Soundi по итогам голосвания читателей этого журнала.

Туомас был рад получить столь престижную награду, однако лишний раз подчеркнул насколько важна свобода в творчестве:
"Я нашёл утешение к одном - всё остальное неважно, пока ты пишешь музыку, которая идёт прямо из его сердца. Это самый важный урок, который я извлёк из успеха Dark Passion Play"
© http://www.metalfromfinland.com/

Ахх..Они с Мётлами..оооо.. я представяю цену билета.

Siimes
поедешь?