Nightwish

Поделиться27114-11-2007 20:46:01

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes
Хех, порядок был такой:
"Далеко за холмами"
"Однажды"
"Ангелы падают первыми"
"Вишмастер"
"Рожденный океаном"

Дааа... Вот такой я методичный)))

Поделиться27214-11-2007 21:00:02

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Блин, еле дошло, про какие альбомы ты говоришь :lol: Я редко перевожу названия)) Мне привычнее их так, на родном ангельском видеть))

Поделиться27314-11-2007 21:38:07

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Я всегда мучительно выбираю между транслитом и переводом (на инглише печатаю медленно)))))

Поделиться27417-11-2007 13:29:46

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

По второму разу печатать одно и тоже я уже не вынесу, поэтому просто оставлю ссылки. Кому интересно будет почитать про группу, прошу сюда:
История группы.
Музыка и список участников. Помимо настоящего состава группы перечисляются бывшие участники, а также приглашавшиеся музыканты.
Дискография.
Биография участников:
Туомас
Эмппу
Юкка
Марко
Анетт
(Биографии даны в двух версиях: русскоязычной и англоязычной. Есть небольшие расхождения в текстах, потому что информация бралась с двух сайтов.)

Отредактировано Siimes (17-11-2007 16:45:28)

Поделиться27518-11-2007 17:00:05

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Второй раз копировать все ссылки на фидео и фоты, я ниасилю, там много. Так что даю вам одну ссылку, где я всё опубликовала:
http://planeta.rambler.ru/users/pantteri/28892724.html

Поделиться27620-11-2007 18:15:11

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

А теперь кусочек разговора Joana с форума wwwnightwish.com с Анетт после концерта))

Me: In case you haven't heard it enough, I think the guys made the perfect choice.
Anette: Aw, that's so nice to hear!
Me: Well, it's the truth.
(later)
Anette: This is already signed (the card).
Me: Is it? *stares, confused* Oh, right, from Donzdorf.
Anette: Oh, so you were there?
Me: No, I a friend of mine from the NW forum went there and got it signed for me.
Anette: You're from the forum??
Me: Yeah!
Anette: What's your name?
Me: Joana.
(then I told her that she could safely go to the Anetteholics thread because it's all good things there She mentioned something about Tuomas having posted, and I said that it had been a long time ago. NOW I get what she meant...)
Anette: Tuomas, this is Joana, she's from the forum!
Tuomas: *mumbles and doesn't seem to care* I almost laughed.

Попыталась перевести. Естественно через переводчик)) Derm, поможешь создать нормальный перевод? :angel:

Отредактировано Siimes (20-11-2007 18:24:18)

Поделиться27720-11-2007 19:32:58

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes
Если братик в ближайшие полчаса не отнимет комп - будет седня)
Но скорее всего - сделаю завтра утром) ОК?)

Поделиться27820-11-2007 19:40:40

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Большое спасибо!))

Поделиться27920-11-2007 21:54:59

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Дизите:

Я: Так как ты это не слышала, я считаю, что ребята сделали идеальный выбор.*
Анетт: О, это так приятно слышать!
Я: Это правда.
(позже)
А: Она уже подписана (карта)**
Я: Да? (смущенно уставился на анкету) Ой, действительно, в Донцдорфе
А: О, так ты была там?
Я: Нет, мой друг с форума Nightwish ездил туда и получил автограф там для меня.
А: Ты с форума???
Я: Да!
А: Как тебя зовут?
Я: Джоанна
(я сказала ей, что она может безопасно поехать в Anettholics, потому что там самые лучшие вещи. Она говорила про что-то, что написал Туомас, и я сказала, что это было очень давно. ТЕПЕРЬ я поняла, что она имела в виду)***
А: Туомас, это Джоанна, она с форума!
Tuomas: *mumbles and doesn't seem to care* I almost laughed.
Туомас: (что-то пробурчал и не обращает внимания) Я чуть не рассмеялся!****

*Начало фразы не совсем такое, нужно побольше контекста для более точного перевода.
**Видно, карточка под афтограф
***Слово Anettholics - видимо непереводимый английский фольклор, но скорее всего - название города)
****Про рассмеялся - я не уверен, что это он сказал) Может, это примечания автора)

Поделиться28024-11-2007 09:47:31

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Спасибо!!!) Лови +))

Derm написал(а):

*Начало фразы не совсем такое, нужно побольше контекста для более точного

Я думаю, она говорила про то, что выбор солистки ей очень нравится.

Поделиться28124-11-2007 18:18:54

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes
Пасибо))

Это она говорила однозначно,Ю но в начале фразы былао что-то вроде "Ты не слышала этого, но..." В общем я думаю, что она имела в виду, что она была на сцене и слышала себя не так, как зрители))

Поделиться28225-11-2007 14:03:47

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Или Анетт просто ещё не говорили фанаты, что "она - хороший выбор"))
Ладно, думаю, тут можно ещё долго гадать. Лучше почитать первоисточник) Но у меня пока нет времени, чтобы найти его(
-------------------------
Интервью с Туомасом: http://planeta.rambler.ru/users/pantteri/29438049.html
Лично мне ведение интервью не понравилось. Вопросы и ответы старые. Вряд ли есть что-то новое.
Видео by Joana (форум официального сайта)
http://rs261.rapidshare.com/files/71243 … V01635.MPG - хорошее качество. Финальная часть TPATP.
И ещё одна новость! Но, к сожалению, она к нам имеет мало отношения(
Третий сингл Nightwish "Erämaan Viimeinen" выйдет 5 декабря в Финляндии.
"Erämaan Viimeinen" - песня на финском языке, выполненная Jonsu из группы Indica. Фактически, это "Last Of The Wilds", но на финском языке.

Информация на оф.сайте: "Next Nightwish-single "Erämaan Viimeinen" (Last Of The Wilds) will be released on 5th of December in Finland. "Erämaan Viimeinen" is a finnish language song, performed by Jonsu from Indica. Actually, "Erämaan Viimeinen" is the same song as the instrumental "Last Of The Wilds" from DPP, but with finnish lyrics."

Отредактировано Siimes (25-11-2007 14:58:53)

Поделиться28325-11-2007 20:59:49

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes написал(а):

Или Анетт просто ещё не говорили фанаты, что "она - хороший выбор"))

Блин, ты гений))
Так и есть)) Теперь понятно)))

Поделиться28430-11-2007 21:37:09

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Ваааах... Я таки скачал последний непрослушанный мной альбом Найтов "Сын эпохи"... Че-то он мне не очнь нравится... Хотя, может, его стоит послушать больше одного раза?))

Поделиться28530-11-2007 21:44:05

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Некоторые считают этот альбом один из лучших) Наравне с Oceanborn) Там непревзойдённый ремикс на Призрака Оперы. К слову, я слушала в исполнении Лакримозы и в оригинале, так сказать. Больше всего понравилось, как спели Найты))) А исполнение Лакри вообще не катит этой песни.
На Century Child лично я обажаю песню Forever Yours. Ну, по моей подписи понятно)

Поделиться28630-11-2007 21:51:32

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes
Оушнборн я почти не слушал, а вот вторая песенка на Сыне эпохи как-то подозрительно напоминает песню Вишмастер))
А больше всего понравились альбомы Уанс и ОТХАФА)) Последний вообще шедевр, а на Уансе мне 4 песни не нравятся, зато оооооочень люблю Сирену, Дарк чест и НАЙЕР ДЭН ХОУП!!!! (последнюю вообще ольше всех у найтов)))

Поделиться28730-11-2007 21:54:22

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm написал(а):

ОТХАФА

Я минуту расшифровывала, что сие означает :lol:
А я на Уанс обажаю Dead Gardens) Пока я её слушала, придумывала одного персонажа для книги. Песня дала название его профессии)) *уплыла в воспоминания)*

Поделиться28830-11-2007 21:59:50

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Siimes
Хахаха)))))))
Дэд гарденс в свое время восстановили мою репутацию)))
Все почему-то уверены. что я слушаю сплошную попсу, хотя я так почти не считаю) И вот я дал одному челу послушать конец Гарденов))) Его долго перло, а потом доперло, что я не так уж и испорчен попсой))
Классная песня!!

Поделиться28930-11-2007 22:01:36

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm
Ну если я ещё подольше на тебя повлияю, то я твою репутацию ещё не раз, думается, спасу))))
Да ваще песня... сносит)))

Поделиться29030-11-2007 22:09:11

Автор: Derm
Участник
Откуда: Питер
Зарегистрирован: 22-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 852
Уважение: [+18/-0]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-09-24]
Провел на форуме:
6 дней 11 часов
Последний визит:
12-05-2008 07:20:05

Ага, ты меня прям вдохновила ее поставить)))

А еще моих френдов сносит от ОТХАФА и Виш ай хэд эн эйнджел)) Потому что они их слышат только в моем исполнении :lol: Мне их даже жалко))) ВАХЭЭ еще куда ни шло, сносят, а от моего ОТХАФА всем сразу плохо становится... Или хорошо :lol:

Поделиться29130-11-2007 22:12:13

Автор: Siimes
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 02-08-2006
Приглашений: 0
Сообщений: 4138
Уважение: [+41/-2]
Пол: Женский
Провел на форуме:
11 часов 57 минут
Последний визит:
01-06-2011 19:48:19

Derm написал(а):

Виш ай хэд эн эйнджел)

Ооо, как я тебя понимаю))) Меня прёт и плющит под эту песню))) Хаером начинаю трясти, пытаться подпевать и Тарье и Марко (вот это вообще жесть, рычать приходится))), руками барабанить по чему попало :lol: