Deceitful
Я В АУТЕ!!!   И он тоже).....

A Fire Inside - Sing The Sorrow

1. Miseria Cantare - The Beginning (Начало)

Love your hate, your faith lost,
You are now one of us!
[x2]

Nothing, From nowhere, I am no one at all
Radiate, Recognize, One silent call
As we all form one dark flame
Dance in array!

Nothing, From nowhere, I am no one at all
Radiate, Recognize, One silent call
As we all form one dark flame [х2]
As we all!

Love your hate, your faith lost,
You are now one of us!
[x2]
   
Полюби свою ненависть, твоя вера проиграла.
Теперь ты один из нас.
[х2]

Ничто, из ниоткуда, я совсем никто.
Излучаю и признаю лишь одну бессловесную просьбу.
Мы все состовляем одно мрачное пламя...
Несгораемое

Ничто, из ниоткуда, я совсем никто.
Излучаю и признаю лишь одну бессловесную просьбу.
Так, как все мы составляем одно мрачное пламя [х2]
Мы все...

Полюби свою ненависть, твоя вера проиграла.
Теперь ты один из нас.
[х2]

2. The Leaving Song, pt. 2 (Прощальная песня, часть 2)

Don't waste your touch,
You won't feel anything
Or were you sent to save me?
I've thought too much, you won't find anything...
Worthy of redeeming

Yo he esta-do agui muchas veces antes y regreso

[Chorus:]
Break down, and cease all feeling
Burn now, what once was breathing
Reach out, and you may take my heart away

Imperfect cry, and scream in ecstasy
So what befalls the flawless?
Look what I've built, it shines so beautifully
Now watch as it destroys me

Y regreso agui otra vez y comienzo

[Chorus]*2

I left it all behind, and never said goodbye [х3]
I left it all to die

I saw its birth, I watched it grow
I felt it change me
I took the life, I ate it slow
Now it consumes me

[Chorus]*2

... Heart away
   
Не трать впустую свои прикосновения,
Скоро ты не сможешь чувствовать.
Или тебя прислали чтобы спасти меня?
Я думал о многом, но ты ничего не поймешь.
Это достойно удивления.

Я был тут часто и снова возвращаюсь.

[Припев:]
Сломайся и прекрати чувствовать.
Сгорает то, что когда-то дышало.
Протянись и сможешь забрать мое сердце.

Крик с изъяном и крик в экстазе.
Так что же случается с безупречным?
Смотрите, что я создал. Это излучает красоту.
Теперь смотри, как это разрушит меня..

Я возвращаюсь и начинаю все снова.

[Припев]*2

Я оставил все это позади, не сказав прощай [х3]
Я оставил все это умирать.

Я видел его рождение, я следил за его ростом.
Я чувствовал, что это меняет меня.
Я использовал это в жизни, откусывая по кусочку.
Теперь это подавляет меня.

[Припев]*2

... Сердце у меня

3. Bleed Black (Кроваточаще черный)

I am exploring the inside, I find it desolate
I do implore these confines, now,
As they penetrate, "recreate me"
I'm hovering throughout time, I crumble in these days
I crumble, I cannot, I cannot find reflection in these days

[Chorus:]
(If you listen) Listen, listen
(Listen close) Beat by beat
(You can hear when the heart stops)
I saved the pieces
(When it broke) And ground them all to dust

I am destroyed by the inside, I disassociate
I hope to destroy the outside,
It will alleviate and elevate me
Like water flowing into lungs,
I'm flowing through these days
As morphine tears through deadened veins,
I'm numbing in these days
So...

[Chorus]

I know what died that night,
It can never be brought back to life
Once again, I know
[x4]

[Chorus]

So...

[Chorus]
   
Я исследую изнутри, это опустошает.
Я хочу найти границы, сейчас,
Пока они не проникли, "обнови меня"
Я парю через время и падаю в эти дни,
Я падаю и не могу, не могу найти отражения ..

[Припев:]
(Если ты слушаешь) Слушай,слушай..
(Слушай внимательно) Удар за ударом..
(Ты сможешь услышать,когда сердце остановится)
Я сохраню его кусочки..
(Когда оно разобьется) И очищу их ..

Я разрушен изнутри, я разваливаюсь ..
Я надеюсь разрушится снаружи,
Мне будет легче ..
Как вода текущая в легкие,
Протекают эти дни.
Как морфиновые слезы в ослабленных венах,
Я столбенею в эти дни ..
Так что ...

[Припев]

Я знаю: то, что умерло той ночью,
Не вернуть к жизни ..
Да, да, я знаю ..
[x4]

[Припев]

Так что ...

[Припев]

4. Silver And Cold (Серебро и холод)

I... I came here by day, but I left here in darkness
And found you, found you on the way
And now, it is silver and silent, it is silver and cold
You, in somber resplendence, I hold

[Chorus:]
Your sins into me
Oh, my beautiful one
Your sins into me
As a rapturous voice escapes,
I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into me

Oh, my beautiful one

Light, like the flutter of wings,
Feel your hollow voice rushing into me
As you're longing to sing
So I... I will paint you in silver,
I will wrap you in cold
I will lift up your voice as I sink

[Chorus]

Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn away
Cold in life's throws, I'll fall asleep for you
Cold in life's throws, I only ask you turn
As they seep... into me,
Oh, my beautiful one, now

[Chorus]

Your sins into me
Oh, my beautiful one, now
Your sins into me
As a rapturous voice escapes,
I will tremble a prayer
And I'll beg for forgiveness
(Your sins into me) Your sins into...
(Your sins into me) Your sins into me
Oh, my beautiful one
   
Я.. Я пришел сюда днем, но покинул это место в темноте
И нашел, и нашел тебя на пути.
И сейчас это в тихом серебре, это в холодном серебре
Ты в мрачном великолепии...

[Припев:]
Все твои грехи в себя,
О, моя прекрасная ..
Твои грехи во мне ..
Так как мой голос ослаб,
Я буду молится дрожа
И молить о прощении.
(Твои грехи во мне) Твои грехи во мне ..

О, моя прекрасная ..

Свет, как порхание крыльев,
Чувствую твой голос, мчащийся ко мне..
Так, как ты хочешь спеть мне..
И я.. окрашу тебя в серебре,
Окутаю тебя холодом,
Я возвышу твой голос, так как я заберу ..

[Припев]

Холод в порывах жизни, я отойду ко сну ради тебя.
Холод в порывах жизни, я только прошу тебя отступить.
Холод в порывах жизни, я отойду ко сну ради тебя.
Холод в порывах жизни, я только прошу передумай.
Так, как они проникают .. в меня ..
О, моя прекрасная.. сейчас!!

[Припев]

Все твои грехи в себя,
О, моя прекрасная, сейчас ..
Твои грехи во мне ..
Так как мой голос ослаб,
Я буду молится дрожа
И молить о прощении.
(Твои грехи во мне) Твои грехи в ..
(Твои грехи во мне) Твои грехи во мне ..
О, моя прекрасная ..

5. Dancing Through Sunday (Танец все воскресение)

Will you join me in this dance,
This dance of misery
Cradled in imposs... impossibility?
Swooning, I am swept away
Swept off my feet, with step by step by step
We take the lead as drop by drop,
We start... to bleed

[Chorus:]
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
(Oh, we dance in misery)
All lost in the arms of our misery, oh
(Oh, we dance in misery)
And we dance on, and we dance on
Swept off our feet by our misery,
We're swept into the shadows

Will you lend yourself to beauty that will horrify?
Let me hide within your black,
The still inside your eyes
Deafened, caught within a cry
So sensual, as step by step by step, I seperate
As breath to breath, as I... suffocate

[Chorus]

So who will follow? Who is the lead?
I know I'll leave a stain, because I bleed
As we dance, we all dance
We all... have no chance
In this horrid romance

[Chorus]

Swept off our feet by our misery,
We're swept into the shadows
   
Вы присоединитесь ко мне в этом танце,
В этом танце страдания,
Качаемого в колыбели невозм... невозможного?
Почти в обмороке, мой выход отменен.
Не чувствуя ног, я делаю шаг за шагом за шагом.
Мы взяли на себя инициативу и, снижаясь,
Мы начинаем.. кровоточить.

[Припев:]
(Оу, мы танцуем в мучениях)
И мы танцем, мы танцуем.
(О, мы танцуем в мучениях)
Все потеряно в руках наших мук.
(Оу, мы танцуем в мучениях)
И мы танцуем на, танцуем на ..
На онемевших от боли ногах,
Мы как тени.

Вы представите себя красоте, которая ужаснет?
Позволь мне укрытся в твоей черноте,
Что все еще в твоих глазах.
Оглушенный, пойманный криком,
Столь чувственным, что шаг за шагом я отделяюсь ..
Что вздох за вздохом... я задыхаюсь.

[Припев]

Так кто будем ведомым? И кто вести?
Я знаю, я оставлю пятно - ведь я кровоточу.
И мы танцуем, мы все танцуем.
У нас у всех .. нет никаких шансов
В этом ужасающем романсе.

[Припев]

На онемевших от боли ногах,
Мы как тени.

6. Girl's Not Grey (Девочки - не бесцветные)

I'll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown

[Chorus:]
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued?
What follows has lead me to this place
Where I belong, with all erased

All insects sing tonight
The coldest sound
I'd send God's grace tonight
Could it be found?

[Chorus]

I'll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground

I'll lay me down, I'll lay me down

[Chorus]

What follows will swallow whole [x2]
   
Я лягу под землю,
Еще глубже чем обычно,
Наслаждаться спокойствием.
Искусство действительно топит.

[Припев:]
(Из чего следует) Что я самый светлый лучик света
(Поглотит целиком) Только попрошу запятнать себя?
Из чего следует, что меня приведет к тому месту,
К которому я принадлежу, стерев все.

Даже насекомые поют сегодня
Самыми холоднами звуками.
Я бы обратился к великолепию Бога..
Можно это устроить?

[Припев]

Я лягу под землю сегодня,
Намного глубже чем обычно,
Наблюдать появление звезд на небе
На движущейся вниз земле.

Я лягу под землю, я лягу вниз ..

[Припев]

То, что следует, поглотит целиком [x2]

7. Death Of Season (Конец сезона)

Of late, it's harder just to go outside
To leave this deadspace
With hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown
Into banality, I decay
Killed by the weakness,
But forced to return, turn it off

[Chorus:]
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars
Encircle me now, as they cry

Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on... yeah

[Chorus]

It won't be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they,
As they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world
As stars go out and I disintegrate
   
В последнее время все сложнее просто выйти наружу.
Оставить это мертвое пространство,
Наполненное ненавистью, такое живое.
Корчясь от боли, доходя
До банальности, я распадаюсь.
Убитый слабостью,
Я возвращаюсь, чтобы закончить.

[Припев:]
Я наблюдаю за звездами, они падают с небес.
Я держал упавшую звезду, и она оплакивала меня, умирая.
И теперь я чувствую, что упавшие звезды
Окружают меня и кричат.

Там так быстро растет злое племя.
Сильный человек исчез непризнанным.
Думать об окружающих скучно до смерти.. я распадаюсь.
Вся это ненависть очень реальна, включи ее.

[Припев]

Это не может быть нормально, кто бы что не говорил.
Просто посмотри на звезды,
Сегодня они исчезают, растворяются.
И я исчезаю, потому что эта ненависть слишком реальна.
И я надеюсь что мир потускнеет,
Потому что звезд больше нет и меня.

8. The Great Disappointment (Великое разочарование)

I can remember a place I used to go
Chrysanthemums of white, they seemed so beautiful
I can remember, I searched for the amaranth
I'd shut my eyes... to see

Oh, how I smiled then,
So near the cherished ones
I knew they would appear... saw not a single one
Oh, how I smiled then, waiting so patiently
I'd make a wish... and bleed

While I waited I was wasting away [x2]

I can remember... dreamt them so vividly
Soft creatures draped in white,
Light kisses gracing me
I can remember when I first realized
Dreams were the only place to see them

[Chorus:]
While I waited I was wasting away [x3]
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away

I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
How could I have become?
I never, never wanted this
But from the start I'd been deceived
I never, never wanted this
How could I have become?

I never, never wanted this
I always wanted to believe
I never, never wanted this
I never, never wanted this
But from the start I'd been deceived
I never, never wanted this

Inside a crumbling effigy
But you promised
So dies all innocence
But you promised me

[Chorus]
   
Я помню то место, куда я любил ходить.
Белые хризантемы, они выглядели такими красивыми.
Я помню, как искал Амарант.
Я закрываю свои глаза... чтобы видеть.

Ох, как я улыбался тогда,
Когда был рядом с теми, кто позаботится.
Знал они появятся... знал это не один
Ох, как я улыбался тогда, когда терпеливо ждал
Я загадал желание... и истекал кровью

Пока я ждал, я увядал [x2]

Я помню, как ярко я мечтал о них.
О нежных созданиях в белом,
О легких поцелуях, украшающих меня.
Я помню, когда впервые осознал,
Что мечты - это единственное место, где я смогу увидеть их.

[Припев:]
Пока я ждал, я увядал [x3]
Надежда увядала...
Вера увядала..
Я увядал..

Я никогда, никогда не хотел этого.
Никогда не хотел в это верить.
Я никогда, никогда не хотел этого.
Как же я начал это?
Я никогда, никогда не хотел этого.
Но с самого начала я был обманут.
Я никогда, никогда не хотел этого.
Как же я начал это?

Я никогда, никогда не хотел этого.
Я хотел просто верить.
Я никогда, никогда не хотел этого.
Я никогда, никогда не хотел этого.
Но с самого начала я был обманут.
Я никогда, никогда не хотел этого.

Внутри крушащегося изображения ..
Но ты обещал ..
Так умрет все невинное ..
Но ты обещал мне.

[Припев]

9. Paper Airplanes (makeshift wings)
[Бумажные самолетики (самодельные крылья)]

Raise high monolithic statues
So fragile as they fall
I am ever enthralled
Gaze, lie and smirk in time,
Your arrogance will suit you well
'Til fashion is dispelled

[Pre-Chorus:]
As waves of plastic fame go out of fashion
You're going out, going out forever unknown
These waves of plastic fame go out of fashion
(These waves of plastic fame are drying up and I smile)
You're going out, going out forever unknown
(Because you're dying
To become forever unknown, unkown)

[Chorus:]
From above a rain of ashes descends
Anathema I will remain, forever will remain
From below, in my seclusion
Look up to the sky to see
Paper wings and watch them burn

Without habitation, you'll never find a soul inside
No life, but nothing's died
No lights, but quite the show (Just as long
As no one ever knows all motion is pantomime)

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Dancing in the rain of descending ash
Dancing on your grave, I'll see you all falling
Dancing in the rain of descending ash
Dancing in your dust, I'll see you all falling

I'd stop it, had you a heart [х2]

[Chorus]
   
Поднимая столь хрупкие статуи
Так высоко, что они падают,
Я все время прихожу в восторг.
Пристальный взгляд, ложь и ухмылки,
Надеюсь ваше высокомерие удовлетворяет вас,
Пока мода не изменилась.

[перед припевом:]
Как волны пластиковой славы выходят из моды,
Ты уходишь навсегда, навсегда не узнанным.
Эти волны пластиковой славы выходят из моды.
(Эти волны пластиковой славы высыхают, и я улыбаюсь).
Ты уходишь навсегда, навсегда неузнанным.
(Ты умираешь, чтобы навсегда
Стать неизвестным, неизвестным).

[Припев:]
Спускается с дождем из пепла
Проклятие, с которым я остаюсь навсегда.
Снизу из моего уединения
Буду наблюдать, как бумажные крылья
Парят в небе и сгорают.

Без дома, ты никогда не найдешь в себе душу.
Нет жизни, но ничто не умерло.
Нет огней, но как будто шоу (Будет длиться пока
Никто не поймет, что все происходящее лишь пантомима).

[перед припевом]

[Припев]

Танец дождя из падающего пепла
Что над твоей могилой,я вижу его
Танец дождя из падающего пепла
Что в пыли оставшейся от тебя,я вижу его

Я бы остановил это, если бы у вас было сердце [х2]

[Припев]

10. The Celluloid Dream (Целлулоидная мечта)

Calling tears from deep inside, oh,
You're so exquisite
And in the mirror, all midnight eyes
Oh, if I could remain, but it's just a visit
All midnight eyes read "vacancy"
Twisted, twisting

To the lovely dancing lights,
I begged, "May I cut in?"
But they never stopped playing "their song"
Of a joyous song the sing, I've heard whispers
On a freezing note, I resonate

[Pre-Chorus:]
Just like romantic verses, just like a joyous end
Just like a memory, it twists me
Just like romantic verses, just like a joyous end
Twist... twisting me

[Chorus:]
You land as lightly
As the new snow, cinematic
Onto the melting boy, and melt away
You light as gently, you're so cinematic
Bathed in your radiance, I melt

In the glitter, in the dark, sunk into velvet
Praying this will never end
In the shadow of a star, in static pallor
I realized I never began

[Pre-Chorus]

[Chorus]

All the colours upon leaving, all will turn to grey
All the colours upon leaving, all will turn to grey
(All grey) All the colours (All grey) upon leaving
(All grey) all will turn to grey
(All grey) All the colours (All grey) upon leaving
(All grey) all will turn to grey... grey...

[Chorus]

You land as lightly as the new snow, cinematic
You land as lightly as the new snow, and melt away
You land as lightly as the new snow, cinematic
Bathed in your radiance, I melt
   
Вызывая слезы глубоко изнутри,
Ты выглядишь так изящно.
И в зеркале, всю полночь глаза ..
Ох, если бы я мог остаться, но я только гость.
Полуночные глаза просят остаться,
И они вращаются, вращаются

У этих милых танцующих огней
Я спросил: "Могу я порезать себя?"
Но они никогда не перестанут играть"свою песню".
В этой радостной песне я услышал шепот ..
Морозящую нотку, я резонирую.

[перед припевом:]
Как романтические стихи, как хороший конец ..
Как воспоминания, это заводит меня.
Как романтические стихи, как хороший конец ..
Это заводит меня...

[Припев:]
Ты приземляешься так же легко,
Как хлопья снега, как в кино..
На тающего человека, и таешь ..
Твой свет так мягок, как в кино ..
Искупавшись в твоем сияние, я таю ..

В блеске,в темноте,погруженый в бархат
Прося,чтобы это никогда не заканчивалось..
В тени звезд,в статической бледности
Я осазнал,что никогда не начинал

[перед припевом]

[Припев]

Все цвета,оставшись одни становятся серыми
Все цвета,оставшись одни становятся серыми
(Все серыми)Все цвета(Серыми)оставшись одни
(Серыми)Все станут серыми
(Все серыми)Все цвета(Серыми)оставшись одни
(Серыми)Все станут серыми...серыми..

[Припев]

Ты приземляешься мягко,как снег,как в кино
Ты приземляешься мягко,как снег,и таешь
Ты приземляешься мягко,как снег,как в кино
Искупавшись в твоем сиянии,я таю...

11. The Leaving Song (Прощальная песня)

Walked away, heard them say
"Poison hearts will never change,
Walk away again"
Turned away in disgrace
Felt the chill upon my face
Cooling from within

It's hard to notice gleaming from the sky
When you're staring at the cracks
It's hard to notice what is passing
By with eyes lowered

You... walked away, heard them say
"Poisoned hearts will never change,
Walk away again"

All the cracks will lead right to me
And all the cracks will crawl right through me
All the cracks, they lead right to me
And all the cracks will crawl right through me,
And I fell apart

As I... walked away, heard them say
"Poisoned hearts will never change"
Walked away again
Turned away in disgrace
Felt the chill upon my face
Cooling from within
   
Уходя, услышал, как они сказали:
"Cердца отравленные ядом никогда не изменятся,
Уходи .. снова".
Уходя в позоре,
Чувствовал холод на моем лице,
Оно остывало изнутри.

Трудно заметить блеск неба,
Когда видишь лишь плохое.
Трудно заметить, что кто-то проходит мимо,
Когда взгляд опущен.

Ты.. уходя услышал, как они сказали:
"Cердца отравленные ядом никогда не изменятся,
Уходи...снова".

Все трещины земли ведут ко мне.
И земля разверзнется прямо подо мной.
Все трещины земли ведут ко мне.
И земля разверзнется прямо подо мной,
И я ниспадаю в стороне.

Так как я....уходя услышал, как они сказали:
"Cердца отравленные ядом никогда не изменятся,
Уходи...снова"
Уходя в позоре..
Чувствую холод на своем лице..
Оно остывает изнутри..

12. ...But Home Is Nowhere (Но дома нет)

Twenty-six years and seems like I've just begun
To understand my, my intimate is no one
When the director sold the show,
Who bought its last rites?
They cut the cast, the music, and the lights

[Chorus:]
This is my line, this is eternal
How did I ever end up here?
Discarnate, preternatural
My prayers to disappear
Absent of grace, marked as infernal
Ungranted in dead time left me disowned
To this nature, so unnatural
I remain alone

Twenty-six years end, still speaking in these tongues
Such revelations while understood by no one
When the new actor stole the show,
Who questioned his grace?
Please clear the house of ill-aquired taste

[Chorus]

Give me something, give me something [x2]
Give me something, give me something real

I lay strewn across the floor,
Can't solve this puzzle
Everyday another small piece can't be found
I lay strewn across the floor, pieced up in sorrow
The pieces are lost, these pieces don't fit
Pieced together incomplete and empty

[Chorus]*2
   
Двадцать шесть лет прошло, но я только начал
Понимать, что нет близких мне людей.
Когда режиссер продал это шоу,
Кто купил его?
Они сократили людей и музыку, и свет..

[Припев:]
Это мое, это вечно.
Как я могу когда-либо закончить это тут?
Необычны, сверхестественны
Мои просьбы исчезнуть.
Лишенные изящества, немного дьявольские ..
В мертвое время, отрицаемые ..
В этом натуральном, но столь неестественном ..
Я остаюсь один.

Спустя двадцать шесть лет, все еще говоря на этом языке
Сделал для себя открытие, что пока не понят никем.
Когда новый актер затмил всех,
Кто подверг сомнению его изящество?
Пожалуйста, вычисти все дурное из моего дома..

[Припев]

Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь [x2]
Дай мне что-нибудь, дай мне что-нибудь реальное.

Я лежу рассыпанный поперек пола,
Не могу собрать этот пазл.
Кадый день нахожу по маленькому кусочку
я лежу рассыпанный по полу, разбитый горем,
Эти части потеряны, эти части не подходят.
Эти части пусты...

[Припев]*2

13. Poem (Поэма)
[Spoken:]
We held hands on the last night on earth. Our mouths filled with dust, we kissed in the fields and under trees, screaming like dogs, bleeding dark into the leaves.
It was empty on the edge of town but we knew everyone floated along the bottom of the river. So we walked through the waste where the road curved into the sea and the shattered seasons lay, and the bitter smell of burning was on you like a disease.
In our cancer of passion you said, "Death is a midnight runner." The sky had come crashing down like the news of an intimate suicide. We picked up the shards and formed them into shapes of stars that wore like an antique wedding dress.
The echoes of the past broke the hearts of the unborn as the ferris wheel silently slowed to a stop. The few insects skittered away in hopes of a better pastime.
I kissed you at the apex of the maelstrom and asked if you would accompany me in a quick fall, but you made me realize that my ticket wasn't for two. I rode alone.
You said, "The cinders are falling like snow." There is poetry in despair, and we sang with unrivaled beauty, bitter elegies of savagery and eloquence. Of blue and grey.
Strange, we ran down desperate streets and carved our names in the flesh of the city.
The sun was stagnated somewhere beyond the rim of the horizon and the darkness is a mystery of curves and lines. Still, we lay under the emptiness and drifted slowly outward, and somewhere in the wilderness we found salvation scratched into the earth like a message.
    [Речь:]
Мы держались за руки в нашу последнюю ночь на земле. Наши рты были заполнены пылью, мы целовались на лужайках и под деревьями, скуля как собаки, кровоточа темными пятнами на листву.
Это был пустырь на краю города, но мы знали, что все плывут по руслу этой реки. Так что мы прогуливались по этому пустырю, где дорога изгибалась к морю, и стоял мертвый сезон, и горький запах гари чувствовался жутко болезненно.
На разломе нашей страсти ты сказала: "Смерть - это полуночный посыльный". Небо готовилось обрушиться вниз словно весть о назревающем самоубийстве.
Мы поднимали осколки и складывали их в форме звезд, какие носили на старинных свадебных платьях.
Отзвуки прошлого разбивали сердца грядущего словно медленно и тихо останавливающееся чёртово колесо. Стайки насекомых пролетали мимо в надежде на лучшее времяпрепровождение.
Я поцеловал тебя в самом центре вихря и спросил, не составишь ли ты мне компанию в стремительном угасании, но ты дала понять, что мой билет не рассчитан для двоих. Я отправился один.
Ты сказала: "Пепел падает также как снег". Это поэзия в отчаянии, и мы напеваем несравненной красоте надрывные элегии свирепости и красноречия. Из голубого и серого.
Мы спукались по внушающим удручение улицам и вырезали наши имена на плоти города. Солнце застоялось где-то за горизонтом, и темнота рисовала причудливые узоры и линии. А мы все еще оставались в вакууме и медленно дрейфовали наружу, и где-то в дикой местности мы нашли спасение, вырыв в земле словно послание.

перевод © Lazy
14. This Time Imperfect (Это время несовершенно)

I cannot leave here, I cannot stay
Forever haunted, more than afraid
Asphyxiate on words I would say
I'm drawn to a blackened sky
As I turn blue

[Chorus:]
There are no flowers, no, not this time
There will be no angels gracing the lines,
Just these stark words I find
I'd show a smile but I'm too weak
I'd share for you, could I only speak,
Just how much this hurts me

I cannot stay here, I cannot leave
Just like all I loved, I'm make believe
Imagined heart, I disappear
Seems... no one will appear here
And make me real

[Chorus]

I'd tell you
How it haunts me
[x2]
Cuts through my day and sinks into my dreams
I'd tell you how it haunts me
Cuts through my day and sinks into my dreams
You don't care that it haunts me

[Chorus]

Just how much this hurts me
Just how much you...
   
Я не могу оставаться здесь, не могу находиться.
Навсегда замучен, больше чем просто напуган.
Задушен словами, которые я когда-то сказал.
Меня притянуло к почерневшему небу,
Поскольку я становлюсь голубым (грустным).

[Припев:]
Здесь нет цветов, нет, на этот раз.
Здесь не будет ангелов вытанцовывающих па,
Только эти закостеневшие слова, которые я высказал.
Я бы улыбнулся наигранно, но я слишком слаб.
Я бы поделился с тобой, как только мог бы высказав,
Какую же ужасную боль это мне причиняет.

Я не могу находиться здесь, не могу оставаться.
Точно все то, что я любил, я представляю себе.
Воображаемое сердце, я исчезаю.
Похоже.. никто не появиться здесь
И не сделает меня настоящим.

[Припев]

Я бы рассказал тебе,
Какую сильную боль это мне причиняет.
[x2]
Режет меня весь день и погружает меня в мечты.
Я бы рассказал тебе, какую сильную боль это мне причиняет.
Режет меня весь день и погружает меня в мечты.
Тебя не заботит, какую сильную боль это мне причиняет.

[Припев]

Какую сильную боль это мне причиняет..
какую сильную боль ты..

перевод © Lazy

незнаю ничего на счёт Дейва(мне почему-то кажется что он би, хотя может это всеголишь мой извращённый разум хочет так думать.) а вот Джед точно не педик, он или уже женился или тока собираеться.точно не знаю.

Фрейя
эмс.... красиво, но жаль что я не понимаю украинского ))

а это трассказ стоит подороже ))))))) шучу ))

Прошу!  Очередная порция фотографий)

Я коечто нашла:

              Словарь AFI

- ABJECT - Now the World - 336
Быть глубоко несчастным.Презренный.

- ABSOLVING - 37mm - Decemberunderground
Быть освобожденным от вины,от греха

-AFFLUENCE - Theory Of Revolution - Very Proud of Ya
Богаство,обладание большим кол-вом материальных благ.

- ALLEVIATE - Bleed Black - Sing the Sorrow
Сделать,что-то более терпимым(приемлимым)

- AMARANTH - The Great Disappointment - Sing the Sorrow
Магический цветок,который никогда не вянет.

- ANATHEMA - Paper Airplanes (Makeshift Wings) - Sing the Sorrow
Проклятие,отлучение от церкви.

- ANESTHETIZE - Wake Up Call - Very Proud of Ya
Обезбольте,избавте от боли по средствам анастезирующих средств(наркотиков)

- APATHETIC - Soap Box Derby - Very Proud of Ya
Безразличие,отсутствие интереса.

- APATHY - New Patron Saints and Angels - Shut Your Mouth and Open Your Eyes
Нехвадка эмоций.Невозмутимость.

- APEX - Untitled Poem - Sing The Sorrow
Вершина,кульминация.

- ASSIMILATE - Smile - The Art of Drowning
Входить в положение,присоединяться к мнению

- BANALITY - Death of Seasons - Sing the Sorrow
Что-то банальное,предсказуемое.

- BLEAK - Smile - The Art of Drowning
Суровоть,не окозание поддержки

-CATHARSIS - Clove Smoke Catharsis - Black Sails in the Sunset
Разрядка от эмоцеонального напряжения.

- CELLULOID - This Celluloid Dream - Sing the Sorrow
Изображаемый в фильме,искусственный,синетический.

- CESSATION - Who Knew? - Black Sails EP
Подхождение к концу.Прекращение.

- COMPLACENTLY - Let it be Broke - Shut Your Mouth and Open Your Eyes
Самодовольный

- COY - The Nephilim - The Art of Drowning
Скромный,засеньчевый

DEBUTANT - Kiss and Conrtol - Decemberunderground
Человек,который делает,что-то вперые перед публикой.

- DEGENERATE - 3 1/2 - A Fire Inside EP
Принимать худший вид чем был.

- DESOLATE - Bleed Black - Sing the Sorrow
Не населенный,пустынный.

- DISASSOCIATE - Bleed Black - Sing the Sorrow
Разьединение,отделение.

- DISCARNATE - ...but home is nowhere - Sing the Sorrow
Не имеющий материального тела,формы.

- DISCREETLY - Of Greetings and Goodbyes - The Art of Drowning
Осторожный,предусмотриельный.

- DISPELLED - Paper Airplanes (Makeshift Wings) - Sing the Sorrow
Изменить мнение.

- DISSIPATED - The Boy Who Destroyed the World - All Hallow's EP
Рассеянный,опрометчевый.

- DIVINITY - Of Greetings and Goodbyes - The Art of Drowning
Умение быть божественным.

- EFFIGY - The Great Disappointment - Sing the Sorrow
Образ или изображение,особенно человека.

- ELEGY - A Story At Three - The Art of Drowning
Поэма или песня написанная в честь умершего человека.

- ELOQUENCE - Untitled Poem - Sing the Sorrow
Красноречие,умение убеждать.

- EMANATES - New Patron Saints and Angels - Shut Your Mouth and Open Your Eyes
Отходить от цели.

ENAMORED - Reiver's Music - 336
Внушать любовь,очаровывать.

- ENMITY - Smile - The Art of Drowning
Вражда,взаимная ненависть.

- ENNUI - Affliction - Decemberunderground
Апатичность,скука следующая из незаинтересованности.

- ENTHRALLED - Paper Airplanes (Makeshift Wings) - Sing the Sorrow
Привести в восторг,очаровывать.

- EXCORIATION - Now the World - 336
Порвавшаяся или стершаяся кожа.

- EXSANGUINATION - Exsanguination - Black Sails in the Sunset
Кровотечение.

- FILIGREE - God Called in Sick Today - Black Sails in the Sunset
Запутанное,тонкое или причудливое украшение.

- FUTILITY - Clove Smoke Catharsis - Black Sails in the Sunset
Бесполезность.

- IMBRUED - Girl's Not Grey - Sing the Sorrow
Смочить, увлажнить; пропитать; промочить, особенно кровью.

- IMMACULATE - A Winter's Tale - Days of the Phoenix EP
Свободный от ошибки или вины.

- IMPERMISSIBLE - The Prayer Position - Black Sails in the Sunset
Не разрешенный; не допустимый.

- IMPLORE - Bleed Black - Sing the Sorrow
Обращаться с просьбой; умолять.

- INDELIBLY - Who Knew? - Black Sails EP
Неспособный быть забытым; незабываемый; запоминающийся

- INFERNAL - ...but home is nowhere - Sing the Sorrow
Отвратительный; ужасный.

- INGRAINED - The Prayer Position - Black Sails in the Sunset
Твердо установленный; укоренившийся.

- INNATE - The Mother In Me - Answer That and Stay Fashionable
Существенная особенность; врожденный.

- LUCID - No Poetic Device - Black Sails in the Sunset
Мысленно звучащий; нормальный или рациональный.

- MAELSTROM - Untitled Poem - Sing the Sorrow
Жесткая или бурная ситуация.

- MALEVOLENCE - God Called in Sick Today - Black Sails in the Sunset
Качество или состояние злорадства; злое расположение к другому челу; склонность ранить других; неприязнь

- MALIGNANT - Death of Seasons - Sing the Sorrow
Выказывать величайшее malevolence; Расположенный к совершению зла.

- MALLEUS MALEFICARUM - Malleus Maleficarum - Black Sails in the Sunset
"The Witch Hammer" (перевод) - "Ведьмин молот" "Это служило путеводителем для Инквизиторов при поимке ведьм, и было разработано, чтобы помочь им в идентификации, судебном преследовании, и изгнании Ведьм."

- MEEKLY - The Boy Who Destroyed the World - All Hallow's EP
В покорной или безжизненной манере.

- MIRTHLESS - Third Season - Shut Your Mouth and Open Your Eyes
. Лишенный радости и веселости.

- MONOLITHIC - Paper Airplanes (Makeshift Wings) - Sing the Sorrow
Массивный, твердый

- OMNIPOTENCE - God Called in Sick Today - Black Sails in the Sunset
. Кто-то обладающий неограниченной силой или властью.

- PALLOR - This Celluloid Dream - Sing the Sorrow
Чрезвычайная или неестественная бледность.

- PARADIGM - The Mother In Me - Answer That and Stay Fashionable
Тот, который служит образцом или моделью. - PENETRATE - Bleed Black - Sing the Sorrow
Входить или ворваться в ; проникнуть

- PERAMBULATE - A Winter's Tale - Days of the Phoenix EP
Пройти сквозь

- PLUMES - Fall Children - All Hallow's EP
Структура или форма, которая походит на длинное перо: перо дыма

- POR SIEMPRE - Love Like Winter - Decemberunderground
По испански: "навсегда"

- PORPHYRIA CUTANEA TARDA - Porphyria Cutanea Tarda - Black Sails in the Sunset
Унаследованный неправильный метаболизм из-за дефектного фермента (uroporphyrinogen декарбоксилаза) в печени, который приводит к увеличению порфиринов в коже. Увеличенные профины - азот, содержащий составы, необходимые, чтобы сформировать пигмент, такой как в гемоглобине - приводит к фоточувствительности, кода кожа повреждается солнечным светом.

- PRETERNATURAL - ...but home is nowhere - Sing the Sorrow
Отличающийся от обычного, характерного, природного.

- RAPTUROUS - Silver and Cold - Sing the Sorrow Наполненный большой радостью или экстазом; экстатический. - REJUVENATION - Sacrifice Theory - The Art of Drowning
Приспособиться к новому необычному состоянию.

- REPROBATE - On the Arrow - N/A
Тот, кого предопределено проклясть.

- REPULSION - Smile - The Art of Drowning
Чувство жесткой непрязни или обиды; отвращение
- REQUIEM - A Story At Three - The Art of Drowning
Гимн, композиция или служба по мертвым.

- RESPLENDENCE - Silver and Cold - Sing the Sorrow
. Роскошный или великолепный по внешности;прекрасный.

- SAVAGERY - Untitled Poem - Sing the Sorrow
. Акт насильственной жестокости.

- SENSUAL - Dancing Through Sunday - Sing the Sorrow
Касаясь или затрагивая какие-либо из чувств.

- SERUM - The Nephilim - The Art of Drowning
Ясная желтоватая жидкость полученная в результате разделения крови на ее твердые и жидкие компоненты после того, как ей позволили свернуться.

- SOLACE - A Winter's Tale - Days of the Phoenix EP
Комфорт в горе, неудаче, или бедствии; утешение

- SOMNAMBULANT - A Winter's Tale - Days of the Phoenix EP
Лунатик

- STAGNATED - Untitled Poem - Sing the Sorrow
Не преремещающийся; недвижимый

- STATIC - The Prayer Position - Black Sails in the Sunset
Отсутствие какого-либо движения; пребывать в покое; неподвижный. Установленный; постоянный.

- SWOONING - Dancing Through Sunday - Sing the Sorrow
Состояние экстаза. Находиться в сумасшедем экстатически радстном состоянии

- SYNESTHESIA - Synthesthesia - N/A
Условие, при котором один тип возбуждения переростает в другой, как тогда, когда слушание звука производит визуализацию цвета.
- TOME - Weathered Tome - Black Sails in the Sunset
Одна книга в работе из нескольких томов. Книга, особенно большая, научная.

- TRANSFERENCE - Transference - N/A
Акт передачи; перевозка; переход; передача.

- VERBOSE - Miss Murder - Decemberunderground
. Использющий или содержащий великое и обычно чрезмерное число слов; многословный.

- VIRAL - The Checkered Demon - Answer That and Stay Fashionable
Из-за,касаясь, или вызванный вирусом

- VIVACITY - New Patron Saints and Angels - Shut Your Mouth and Open Your Eyes
Качество или состояние оживленности; живость. Полный мультипликации и духа; живой.

- WRAITHS - Reiver's Music - 336
Призрак.дух мертвого

- WRY - A Story At Three - The Art of Drowning
Быти несогласным с тем, что считается равильным

мммм... потрясно)))

*упала под стол и валяется в истерике*
Млин....      

Вот кое - какие вырезки фраз из интервью с участниками группы, их перлы и кое - где откровенные признания...

Дэйви: "Пожилые леди продолжают подходить ко мне и говорить, что я должен найти в себе бога, хотя все, что я ищу это - хорошую чашку соевого молока»

Джейд: "Когда Дэйви ведет машину, он не смотрит на чертову дорогу! Я уверен, что если произойдет авария, он останется в порядке в порядке, а я буду висеть мертвым на дереве... Хотя, если он, когда-нибудь меня угробит, то я собираюсь вернуться в теле белки и покусать его за ноги!» -

Интервью: Дэйви, какая ваша любимая фраза, чтобы познакомиться с девушками?
Дэйви: У меня нет таких фраз... Кто-то уже спрашивал меня об этом пару дней назад, я никогда не использовал их, и никто не использовал их на мне... Хотя я слышал пару и мне даже нравится одна: ''Тебе было больно?"
Интервью: Что?
Дэйви: Падать с небес. *Смеется* ...я никогда ее не буду использовать... но... да.

Дэйви: Однажды девушка в Salt Lake спросила меня: ''Ты носишь макияж, значит ты гей?" А я ответил, что, если я гей потому, что ношу макияже, значит, ты лесбиянка, потому что носишь джинсы. Я так же проинформировал ее о том, что она просто сердится, что я красивей ее»
Интервью: Для вас странно, что ваши лица на стенах многих спален?
Дэйви: Нам трудно думать на эту тему...Наверное это правда, но все равно трудно.. Хантер: У меня постер с Адамом на стене в спальне
Дейви: У нас всех там постер с Адамом!

Джейд: Люди, которые любят Рики Мартина, увидят название нашей латинской песни и подумают "О! Я должен купить это!"
Хантер: А еще они увидят штаны Дэйви…
Дэйви: Рики Мартин ничто по сравнению с моими штанами!

Дэйви: Я люблю French Crullers!Это пончики, которые делают в одном магазинчике в Ukiah, он называется 'Chocolate Fuck You', или 'Fuck You I'm Chocolate' что-то типа того! Адам ты понимаешь о чем я? Это - большой шоколадный трах!
Адам: Э-э-э-э.. Нет..
Дэйви: Да что с тобой такое!!!??

Дэйви: Моя идеальная девушка должна быть умной, не употреблять наркотики и сексуальной. Кто-то скажет это не важно, но для меня это так!...А! Еще она не должна ненавидеть меня!

Джейд: По-моему Гитлера просто не поняли…

На концерте: (Фанат) - Дэйви я люблю тебя!!
Дэйви (прекратив петь и улыбнувшись):По-моему тут кто-то хочет трахнуть меня!?

Интервью: Хантер, как ваш тур?
Хантер: Нормально. Вот только Дэйви целует меня в губы, когда думает, что я сплю, а я боюсь сказать ему что-нибудь. Потому, что боюсь что он разозлиться и станет делать это чаще! =)

Дэйви: Ты мне можешь просто ответить, она была парнем!?

Интервью: Если бы вы оказались на необитаемом острове и вам надо было бы есть, кого из одногрупников съели бы первым?
Дэйви: Я бы ел орехи и ягоды!
Интервью: Это необитаемый остров, там нет орехов и ягод!
Дэйви: Ох… значит или песок или людей? Значит, ты предлагаешь мне съесть одного из моих одногруппников и ты ждешь, что я отвечу на этот вопрос?
Интервью: Ну ладно... Не целеком, а только часть?
Дэйви: Тогда Адама!
Интервью: Почему Адама?
Дэйви: Ну, потому что он барабанщик, значит постный, если вы любите постное мясо...
Адам: Налетайте!
Интервью: Значит, вы не хотите располнеть на острове?
Дэйви: Точно!
Адам: Я необычное белое мясо!

Интервью: Все в вашем творчестве связанное с 666,что это?
Хантер: Это мой номер телефона, не хотел бы, чтобы его распространяли...
Интервью: Так вы верите в бога?
Дэйви: Я бог!
Хантер: Он верит в него (указывает на Джейда), а я Атеист.
Вообще я верю в бога, у меня даже есть картинка с ним (вытаскивает картинку из бумажника), его зовут Моло и он бог молов...

Джефф: Спросите нас о Wal-Mart (супермаркет в Ukiah)
Дэйви: Да! Спросите нас о Wal-Mart!
Интервью: Что на счет Wal-Mart?
Джефф: Позвольте мне рассказать вам! Мы с Дэйви и Марком пошли туда, чтобы купить кое-что для распечатки. И там была эдакая гангста девушка, проходя мимо, она засмеялась и сказала "Вы знаете, что сегодня не Хэллоуин?". Пока она уходила, я сказал "Ты, должно быть, разыгрываешь меня". Она вернулась, дала мне по лицу и спросила "Что ты сказал?", а я посмотрел ей прямо в глаза и повторил: "ТЫ, ДОЛЖНО БЫТЬ, РАЗЫГРЫВАЕШЬ МЕНЯ?!". Я попытался объяснить ей, что она была груба, она была тронута и сказала, что Ukiah-это ее город, Wal-Mart-это ее территория и чтобы мы остерегались ее или еще какого-то дерьма...
Адам: В основном, поэтому мы и уехали *все смеются*
Джефф: Потом пришел ее бой-френд, Дал мне по лицу и сказал: "Эй, чувак!" Это моя девушка! Почему бы тебе не заткнуться!?" а я ответил "А почему бы тебе не сказать своей девушке чтобы она заткнулась? - и он просто ушел .Вот так это и было… О есть еще история про Wal-Mart! Дэйви и я покупали ошейник для собаки, мимо проходил типичный житель Ukiah и крикнул "Эй смотрите! Они покупают свои украшения!"-а Дэйви ему...
Дэйви: "Да мазафакер!"
Джеф: Я не видел кто это был, я хотел подойти к нему и сказать"Да, это для твоей жены", но не смог найти кто это был..

Инт: Эй, Джейд, остальные участники группы не завидуют, что все действие клипа Girl’s Not Grey происходит в вашей промежности?
Джейд: Эй, Дэйв ты не завидуешь, что все действие клипа Girl’s Not Grey происходит в моей промежности?
Дэйви: Нет, потому что я собираюсь тоже пригреть там для себя местечко.

Дэйви: Да, они послушают это и скажут что-нибудь сумасшедшее типа" О, мы не будем играть это! Это уже слишком много для людей!"Есть исключения из правил. Группы типа Tool, или Smashing Pumpkins. Rage Against the Machine. Nine Inch Nails..Каким еще группам есть что сказать?
Адам: Slipknot.
Дэйви: Slipknot!!??Я черт возьми вообще не понимаю что они хотят сказать!
Адам: Они хотят захватить мир!

Интервью: Если вы попадете на необитаемый остров,какой диск вы бы взяли?
Джейд: Я бы построил спасательную лодку из песка...
Дэйви(выглядит расстерянным): Что?

Джейд: Мы не поощряем фанатов дарящих нам мертвые вещи..
Дэйви:...или живые вещи..

[У Адама спросили, что между словами в Wester, Адам сказал, что не знает и добавил]"We were just one world away, бла-бла-бла... let us stay one world away."

(Джейд во время интервью тыкает Хантера)
Хантер: Что-ты делаешь?
Джейд: Мне устал тыкать Адама… теперь буду тыкать в тебя!

Джайсон: Вы общались с ним, как мужчина!?
Дэйви: Какая ирония, у меня была вся футболка в косметике…

Интервью: Как изменились AFI c момента выпуска вашего первого альбома?
Дэйви: Теперь мы бреемся..

Джейд: Я проснулся в 6.30 утра…Я слышал,что такое время существует,но не верил в это до этого момента

Джейд: Я жажду цыпленка и баранины, как беременная женщина!

Джейд: Если вы хотите увидеть действительно плохую игру в ладушки, вы должн посмотреть как это делаем мы с Дэйви

(Адам возвращается с банданой на голове)
Хантер: Ты дала ему эту штуку на волосы?
Фанатка: Да…
Хантер: Плохой, плохой фан!!

Фан: Дэйви, у тебя единственная в мире работа, где люди выстраиваются в очередь, чтобы обнят тебя!
Дэйви: Да, я и Папа Римский?
Фан: C ума сошёл? Ты не сможешь обнять папу Римского! Он в пуленепробиваемой коробке!
Дэйви: Ты уверен, что не сможешь его обнять? Эй, кто-нибудь знает можно ли обнимать папу римского!?

Дэйви: Бьёнс улыбается, когда видит меня, это не потому, что знает кто я или типа того, просто потому что я выгляжу немного жутковато. Но это хорошо, потому что она очень симпатичная для девушки!

Джейд: Почему лимоны и блины не могут быть вместе!?

Джейд: Я видел Билли Айдола где-то 6 лет назад выходящим из лимузина, я завопил "Билли Айдол!!", потому, что может он забыл. И он показал мне большие пальцы.

Хантер: Я тотально игнорирую всю человеческую расу!

Интервью: Бывают ли у вас кошмары?
Хантер: Да, у меня был кошмар, где я спал в нашем тур-автобусе и был пробужден огромным взрывом где-то не далеко, всё затреслось и огромная волна из земли приближалась к нам и мы все должны были умереть!

Хантер: Почему в самый горячий из горячих дней, в самый влажный из влажных дней я должен хотеть горячую чашку кофе!? Не знаете!!?? Извините... Просто я сошел с ума.

Интервью: Ребят,вы записываетесь на очень крутом лейбле, верно?
Хантер: Да, Dreamworks
Интервью: Значит, возможно, одна из ваших песен станет саундтреком к следующему фильму Стивена Спилберга? Возможно, вы сами сниметесь в нём?
Хантер: Вообще-то я пытался занести это в контракт, но у меня не вышло. Все только посмеялись надо мной!

Адам: Поправьте меня если я не прав. Благославлён ты сильным характером и умением прощать. Эти спасающие качество благополучно доведут вас к берегам Магического Королевства. Я вижу попутный ветер и добрый путь, если вы будете держать свой курс через море жизни с этим золотым правилом: Избегайте по жизни сплетен и "трюмных крыс" которые этим живут. Запомните мои слова ребята: Тот, кто говорит с вами, будет говорить и о вас

Джейд: Я вегатерианец, но не потому, что я люблю животных, а потому, что ненавижу растения!

Дэйви: Да, когда группы соревнуются, в своих выступлениях и есть огонь, как в тех штуках… Как они там называются?
Джейд: Фейерверк?
Дэйви: Та штука, которая стреляет молниями...
Джейд: Облачка!!??

Интервью: А вы с Дэйви, когда-нибудь боролись за зеркало, чтобы первым сделать макияж и кто победил? А кто из вас наложил больше всего макияжа за одну ночь?
Джейд: Вообще-то, да. Это случается постоянно. И наконец я сказал, типа "Ну все! Время прекратить это мейк-ап соревнование раз и навсегда!

Интервью: Какой самый неуданый момент был в ваших выступлениях?
Адам: Однажды напалм от взрава петард попал мне в глаз и ослепил на половину выступления. А еще я как-то ткнул себе палочкой в глаз.
Джейд: В Boise , во время тура с Rancid я хотел пробежать по стене, разбежался прыгнул и... моя нога застряла в стене!
Адам: Это было классно!
Джейд: Я пытался сыграть соло, как не в чем не бывало, чтобы люди подумали, что так и задумано… но по моему никто не купился…
Адам: А я купился!

Джейд: Даже если я иду на концерт одной из своих любимых групп, мне становиться скучно уже через полтора часа выступления… А если они скажут "Знаете, что! Мы будем выступать сегодня 2 часа!"- вы сможете увидеть очертания Джейда по направлению к двери на выход...

Джейд: Иногда Дэйви пытается играть на моей гитаре, но я стараюсь отобрать ее у него поскорее пока он чего-нибудь в ней не сломал… У него вообще есть предрасположенность превращать все в чертов мусор!

Дэйви: Я правда выгляжу, как надувная кукла из SEX-Shop’а!?

Дэйви: Я бы съел кусочек твоего гамбургера! Только не говори вегетарианцам! *смеётся*

Интервью: Вы сами гримируете кого-нибудь из группы?
Дэйви: Нет, но я делаю с ними другие вещи…

Дэйви: Адам любит грубый секс. Эй, вы, садо-мазо девочки! Тут, волосатый барабаньщик любит грубый секс!

Дэйви: Кролики. Знаете кроликов… Эти маленькие гадёныши всегда подползут и укусят вас пока вы не видите!

Дэйви: Чувак! Я ничего не знаю про спорт! Я ношу косметику и лак для ногтей, помнишь это?

Дэйви: Однажды на концерте я увидел чувака, который выглядел точно как я. Я вытащил его на сцену, мы стали заигрывать друг с другом, целоваться и он случайно укусил меня за губу… Мне пришлось накладывать швы…

Интервью: Как это, играть на огромных площадках для кучи людей? Вам нравятся фанаты на больших выступлениях?
Дэйви: Я очень люблю большие концерты, мы только что отыграли подобный, это была фантастика!
Интервью: Вам правда правда нравятся такие выступления? Дэйви вам правда нравятся ваши фаны на них? Потому, что я прочитал одну цитату на вашем офф. форуме о одном из подобных выступлениях...
*Дэйви начинает смеяться*
Интервью: "И я схватил Дэйви за яйца, когда он карабкался по толпе…Мне было стыдно, но это было круто! "
Дэйви: Нет! Это не круто трогать мои яйца! Хотя это случается на площадках разной величины… Так, что это не единственный случай…хватания за мои яйца…
Интервью: Джейд, есть ли какие-нибудь способы защитить яйца Дэйви?
Джэйд: Ну мы моглибы защитить шары Дэйви, прежде всего пластиковой чашкой… или мы могли бы защитить шары Дэйвии чем-то типа пояса верности…
Интервью: Если она смогла почувствовать ваши яйца, у вас должны быть, очень большие шары Дэйви?
Дэйви: Почему вы уверены, что это была ОНА?
Интервью: Вы бы позволили Фанам делать пластические операции чтобы быть похожими на вас? Как далеко вы бы позволили им зайти?
Дэйви: Я бы позволил сделать пластическую операцию, чтобы быть похожим на меня...по-моему это отличная идея! У них очень хороший вкус!
Интервью: Значит делать пластическую операцию, чтобы быть похожим на вас это хорошо, но трогать ваши шары - плохо?
Дэйви: Точно! Обсалютно верно!

Дэйви: Эта девушка была зла на меня потому, что я симпатичнее ее, а ведь она девушка. Не бойся, дорогая, никто не заметил!

Дэйви: Вы можете превратиться в Kitty Cat?

Дэйви: Да, я совершенно не умею играть…! Я не умею играть не на одном инструменте.Я могу делать много 'nah-nah-nah-doo-doo-doo' или типа того.

Дэйви: Привет, а это мой дерьмовый веганский празднечный торт!

Дэйви: Если вы собираетесь придти и подпевать мне, не пойте неправельные слова мне на ухо, это меня реально бесит

Дэйви: Мы симпатиные! Мы действительно хорошо-выглядящая группа

Дэйви: Я маленькая симпатичная девочка!

Дэйви: Я стал веганом из сострадания к животным и потому что был действительно заинтересован в том чтобы жить настолько здоровой жизнью, насколько возможно. Вскоре после этого я действительно осознал, заинтересован в ненасильственной еде и в собственном здоровье, так, что строгая веганская диета для меня лучший выход

Дэйви: Привет! Меня зовут Дэйви и я алкоголик!

Дэйви: Когда вы становитесь старше вы получаете больше контроля надо всем .Не позволяйте никому, даже вашим родителям сломать себя. Найдите хороших людей, которые позаботятся о вас и окружите себя ими. Если вы не можете найти их, найдите хорошую музыку и уйдите в нее целиком, пока они не найдуться. Я действительно надеюсь, что вам понравился новый релиз

Интервью: Дэйви, вы боитесь солнца, вы когда-нибудь падали в обморок от жары?
Дэйви: Во время последнего Warped Tour'а, в Houston, у меня начались галюцинации на сцене, там было слишком жарко. Я мог двигаться от одного края с сцены к другому и не помнить, как там оказался .Там был не большой кусок тени возле платформы для ударных, но со временем он становился все меньше и меньше. В конце концов я серьезно подумал "Может мне просто ползать под этой платформой" Я реально вышел из ума, она была всего пара футов от земли. Я даже не задумался ,каким идиотом я бы выглядел..

"Да ладно!! Хотел бы я иметь ее тело!!» Дэйви, после того, как его обвинили в подражании Мадонне.

Интервью: Вы стали готами?
Дэйви: Я ненавижу вас!

Фан: Дэйви, ты выглядишь так сексуально!
Дэйви*c игривой улыбкой*: Дэйви всегда выглядит сексуально!

Джейд: Как вы думаете, сколько раз Дэйви засунет диск в свой СD плеер перед тем как поймет, что диск DVD формата?

Марк: Да, и у тебя есть куча жен или потенциальных жен!
Дэйви: Мальчик!Я не знал даже,что меня есть хотябы одна!Это круто*cмеется*,наверно..
Марк: Я собирался спросить, какого это, но вижу, что ты об этом не знал..
Дэйви: Да, я не знал… Главное теперь, чтобы они все не оказались в одно время в одном месте, а то я в беде, да?
Марк: Да, но вы же Скорпион, значит вы должны с этим справится!Дэйви:Я могу попробовать..

Интервью: Что является вашим духовным фоном или религией?
Дэйви: Я бог!
Хантер: Джейд верит в него, а я - Атеист..
Интервью: О боже, вы не верите, что Дэйви существует?
Хантер: Нет.
Дэйви: Я всегда прихожу к нему и говорю"Долбанный Хантер...что за дела!!?" Хантер: Вообще я верю в бога, у меня даже есть картинка с ним (вытаскивает картинку из бумажника),его зовут Моло и он бог молов..
Интервью: Все в вашем творчестве связанное с 666,что это?Я не говорю,что вы Сатанисты,просто откуда все это пришло?
Хантер: Это мой номер телефона,не хотел бы чтобы его распространяли..
Интервью:: Значит мне не стоит пойти исповедаться,или стоит?
Дэйви: Cтоит,если вы в меня верите!
Интервью: Я действительно верю в бога и собирался и я не знал что встречу его сегодня!
Дэйви: Просто прими меня в свое сердце! Джейд: Бога с непонятными волосами..
Дэйви: Бога с непонятным чувством стиля..

"Это так глупо! Это так агрессивно! Это похоже на глупую детскую поездку! Я ненавижу это! Но прыжки в толпу все равно крутая штука! Многие жесткие дети знают, как прыгать в толпу стильно, но многие все равно делают это ужасно, и не понимают, что они там делают!"-Дэйви о прыжках в толпу

Фанатка: Дэйви, я люблю тебя!
Дэйви: Cпасибо! Я тоже тебя люблю!
Фанатка: Я хочу заняться с тобой сексом!
Дэйви*погруснев*: Ох...

Фан: Дэви вы реально очень крутые!
Дэйви: Большое спасибо!
Фан: Да не за что! Только почему вы не играете песни misfits,я так бы хотел их услышать!
Дэйви: Э-э-э… Потому, что мы не misfits ..

Фан: Знаю, все эти люди говорят, что вы сексуальный и т.д., но я не считаю вас привлекательным..
Дэйви *грусно*: Ох… ну ладно..

Интервью: Какой выступление было самым худшим из играемых вами?
Дэйви: Самым худшим и самым лучшим было наше последнее вытупление в Канаде,в Торонто. Вышибалы достали народ в зале до такой степени, что мы были вынуждены остановить концерт и сделать им выговор! Я сказал одному вышибале оставить этого парня в покое и он ответил тем, что ударил этого маленького панка. Он ударил его прямо по лицу и отступил. Я потерял над собой контроль! В порыве злости я крикнул аудитории "Эй этот парень только что ударил одного из вас! Держите его!!! "Таким образом вышибалы стали отступать и 700 чуваков кинулись на них. Казалось выступление надо заканчивать - это было хреново! Я взял себя в руки, принес извинения толпе, вышибалам, признался, что сказал глупость и не надо никого травмировать. Мы начали играть снова и до конца выступления все были "один за всех и все за одного".Там не было охраны и народ присматривали друг за другом. Когда шоу закончилось, вышибалы заперли меня в гримерке, их было где-то 4.Они угрожали убить меня, разбив бутылку и держа ее перед моим лицом .Они действительно чуть не убили меня...Это было одно из самых пугающих событий в моей жизни!

Дэйви: Делайте то, что любите, то, что ваше сердце считает правильным

Дэйви: Вот дерьмо! Я потерял кольцо! Я надеюсь оно в моем кармане! Это чертово кольцо...у меня было одно, но я его сломал, теперь у меня другое и оно исчезло! Продолжайте интервью, я все - таки надеюсь, что оно в кармане"

Фан: Дэйви,...что на счет Chicken song чувак! Что с ней?
Дэйви: Chicken song... Это что какой-то японский мультик? Извини, не представляю о чем ты…

Дэйви: Иногда я ненавижу себя. А иногда нет

Дэйви: Все мы иногда плачем в одиночестве в темноте .Тот, кто не делает этого – просто боиться

Фанат: Дэйви я хочу от тебя ребенка!!
Дэйви: Отлично! Я позвоню тебе

Фан: Дэйви новый Иисус!!
Дэйви: Я думаю это все из-за волос! Это все волосы?

Дэйви: Я не знаю, что это за монстр. Он монстр! Иногда это случается на сцене, иногда на студии… он в моей шее...Иногда это происходит, когда я разговариваю,как сейчас с вами и монстр кусает меня.... Больно

Дэйви: Вот дерьмо… Дети мертвы… Дети мертвы! ДЕТИ УМЕРЛИ НА МОЁМ КОНЦЕРТЕ!!!!!

Интервью: Какое ваше любимое видео?
Хантер: Billy Joel, Uptown Girls.Просто там отличная хорреография..

Адам: Один раз мы забыли Хантера на заправке посреди ночи в Бельгии или где-то типа того. Мы остановились, вышли из автобуса чтобы купить жрачки, он вышел и пошел к телефону. Мы сходили в магазин, вошли в автоус и уехали. Двадцать минут спустя кто-то сказал"А где Хантер?"… Так как никто из команды не умел играть на бассу, нам пришлось вернуться .А он все еще говорил по телефону и даже не заметил, что мы уехали. А в прошлом год мы забыли Джефри, нашего менеджера на пароме в Швеции…

Адам: Не думайте, что я не слежу за вами…

Адам: Я советую всем посещать форум «Adam Carson-гей» на Myspace, если вам это не по душе,посетите «Adam Carson-cекси»

Адам: Извини чувак, я разговаривал по телефону с твоей девушкой...в следующий раз я постараюсь закончить, до того, как ты зайдешь.

Джейд: Извиняюсь, предыдущее сообщение было от меня, а не от Дэйви... У меня привычка пользоваться его именем, чтобы клеить девочек… И конено мальчиков.

Джейд: На всем протяжении записи альбома «Black Sails», мы с Дэйви постоянно рубились в шахматы.

Интервью: Кто-нибудь из вас был в бойскаутах или типа того?
Адам: я был Webelo.
Джейд: Мы все дуем.
Дэйви: Я вообще наркоман!
Джейд: Да ты просто "демон в мешке"

Джейд: Во время записи мы пытались добиться разрешения у Вайноны Райдер использовать ее "My whole life is a dark room" из Beetlejuice, но так и не дождались ответа, тогда мы подумали: "Да пошло все ,у нас есть своя черноволосая девочка похожая на приведение" и позвали Дэйви

Джейд: Я люблю вашу утку во всем ее утином великолепии"[Джейд в Q&A, когда Дженни сказала ему, что ее утка любит его и поинтересовалась, любит ли он ее утку]

Джейд: Возможно вместо того, чтобы спрыгивать с платформы для ударных можно акуратно с нее спуститься, но сделать такое лицо, чтобы люди подумали, что ты делаешь какое-то жутко сложнее движение

Секрет крутости AFI по версии Джейда: Все дело в запястье!

Джейд: У нас все в порядке .Мы едим рогалики, играем песни, снимаем футболки и дерёмся.

Джейд: Позже, этим вечером, мы с Дэйви пойдем в бар выпьем, закурим, потому что все крутые чуваки это делают!

Джейд: Восклицательный знак делает все, что я говорю более захватывающим.

Джейд: Боксеры…Шорты это глупо. Они все стягивают

Джейд: Cтиви Уандер выбирает для меня одежду"-Джейд

Джейд: Боже, помнишь «Tab cola»? Это было настолько противно, возможно худший безалкогольный напиток когда-либо, еще хуже чем Crystal Pepsi. Я всегда думаю о Tab cola как о напитке для маленьких хулиганов... Я знал одного жуткого старика, который это пил... Он тоже маленьких хулиган… Все старики маленькие хулиганы

Джейд: Как-то я сидел тут без футолки и чесал свою спину ручкой минут пять, потом посмотрел в зеркало и увидел, что нарисовал не плохую картинку у себя на спине .Это выглядело как карта Вайоминга со всеми реками и горами или может как портрет Боба Марли. Да. Как фреска.

Джейд: Хочешь заняться со мной сексом? Нет? Тогда это изнасилование

Джейд: "Однажды мы с Дэйви шли по улице,к нам подошел парень и cказал "О вы чуваки из Grateful Dead!"

Джейд: А еще я иногда катаюсь на скейте. На нашем шоу в Хенфилде я попытался сделать 360 frontside varial на нашем скрученном баннере, но упал и сломал все кости в своем проклятом теле! Хорошо я сломал только одну кость! Ладно - ладно, я ничего не сломал… Но мог!

Дэйви: Я могу печатать быстно как ветер! И поверьте мне ветер печатает очень быстро!"-Дэйви

Дэйви: Песня основана на отрешенности и уединении. Я пишу песни таким образом чтобы люди сами нашли в них то что им нужно. Когда я рос были песни которые значили для меня очень много… А потом оказывалось, что для музыканта это значило совсем другое… Это разрушало меня. Я никогда не буду делать это для кого-то" (Дэйви о песне Girl's Not Grey)

"Кто все эти люди и куда вы дели пустое место,которое обычно приходило на нас посмотеть?"-Дэйви

"Ты не должен отрицать свое наследие!Ты должен есть сыр!- Мама Дэйви(Дэйви не ест сыр потому что веган,а должен потому что Итальянец по крови,хотя его мама не против того что он не пьет потому что Straight Edgeр)

Инт:Дэйви,как вы учились петь?
Дэйви:А я учился?Не знаю..когда мне было лет 5,я должен был посещять моих бабушку и дедушку в Пенсильвании и они платили мне чтобы я спел песни 1920-х годов в деревянную ложку...

Инт:Вы боялись,когда смотрели фильм Звонок?
Дэйви:Да боялся!Я ходил в кинотеатр один,рядом со мной сидел парень со своей девушкой и еще парой девушек,он сидел так близко,что я практически был у него на коленях..К счастью он был симпатичный..

Фан:В вашей шее все еще есть монстр?И как его имя?
Дэйви:У него нет имени!И он ушел.Навсегда!
Инт:А вы уверены что он вообще там был?
Дэйви:Это только прошло.Да только прошло!Он ушел!
Инт:У меня складывается ощущению что вы не хотите говорить о нем..
Дэйви:Да.

Дэйви: Простите меня если я устрою небольшую истерику,просто этот чертов микрофон не работает

Дэйви: Я не думаю, что есть такая вещь, как счастливый подросток

Дэйви: Хорошо это или плохо. Это наш лучший альбом

Дэйви: Я желаю всего самого наихудшего человеку, который только что сделал это! (Дэйви, после того как ему дали по яйцам во время Warped Tour в Charlotte, NC)

Дэйви: Мы не носим ваш Abercrombie.Пожалуйста... Не слушайте наш панк-рок

Хантер: Эй ты! Я сейчас спущусь и надеру твою тощую задницу! на концерте,после того как фан несколько раз показал ему ФАК.

Дэйви: Я собираюсь встретить Ларса в его постели сегодня. Посмотрим что из этого выйдет...

Дэйви: Лично я никогда не употреблял наркотиков. Фактически я всегда находил такой стиль жизни и людей которые считают это отвратительными. Я никогда не мог понять почему кто-либо готов рисковать приносить в жертву свой разум, тело, взаимоотношения во имя быстрого кайфа. Я рос в маленьком городке и в моей средней школе как и в любой другой всеобщим выбором отдыха было курить траву. Я никогда этого не понимал. Я никогда в подобном не учавствовал и всегда чувствовал себя одиноким в принятии такого решения. Одножды я обнаружил группу под названием Minor Threat и понял что существует намного больше людей разделяющих мою точку зрения. Я по меньшей мере был взволнован, и что было еще более потрясающим это были люди принадлежавшие к саморазрушающейся панк-сцене. С тех пор я стал XXХ.(стал стрейт эйджером) Я продолжаю вести такой образ жизни потому что верю что философия sXe очень позитивна и многие люди, особо молодые, могут извлечь из нее много пользы если у них есть желание (и мозги - прим. X_Emovegan_X )

Davey Havok - вокалист, Jade Puget(милированный) - гитараст), Hunter Burgen - басист, Adam Carson - барабанщик. Воть.
Слева-направо: Адам, Дэйви, Хантер, Джейд.

Как я могла это до сих пор не выложить?!!

Shadow
нужны

Bring
А никто и не заставляет, так поклогнники же кинули!

Мы, поклонники не розвиваем этую темку! 
Нет ничего штоб про них написала. Музыка нравитса, а больше ничего.